-
1 ярким светом
• jasným světlem -
2 ослеплять ярким светом
dazzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ослеплять ярким светом
-
3 был ослеплён (ярким светом)
был ослеплён (ярким светом)}סוּנווַר [-, מְסוּנווָר, יְסוּנווַר] -
4 временно ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)
временно ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)מְסוּנווָרРусско-ивритский словарь > временно ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)
-
5 ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)
ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)}מְסוּנווָרРусско-ивритский словарь > ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)
-
6 (временное) ослепление ярким светом
Security: light dazzlingУниверсальный русско-английский словарь > (временное) ослепление ярким светом
-
7 осветить ярким светом
General subject: spotlightУниверсальный русско-английский словарь > осветить ярким светом
-
8 ослеплять ярким светом
General subject: dazzleУниверсальный русско-английский словарь > ослеплять ярким светом
-
9 светящийся ярким светом
General subject: candescentУниверсальный русско-английский словарь > светящийся ярким светом
-
10 ослепление ярким светом
Security: (временное) light dazzlingУниверсальный русско-английский словарь > ослепление ярким светом
-
11 фонарь с ослепительно ярким светом
ngener. BlendlaterneУниверсальный русско-немецкий словарь > фонарь с ослепительно ярким светом
-
12 заливать ярким светом
vgener. (что-л.) arroser (qch) d'une vive lumièreDictionnaire russe-français universel > заливать ярким светом
-
13 осветить ярким светом
vgener. éclairer d'un jour cruDictionnaire russe-français universel > осветить ярким светом
-
14 ослеплять ярким блеском
dazzle глагол:Русско-английский синонимический словарь > ослеплять ярким блеском
-
15 jasným světlem
-
16 deslumbrar
гл.1) общ. (поразить) ослепить (блеском и т. п.), слепить глаза (ярким светом; la vista), ослеплять (о блеске и т.п.), затмевать (славой и т.п.)2) разг. заслепить (ярким светом), заслеплять (ярким светом) -
17 dazzle
ˈdæzl
1. сущ.
1) ослепление
2) а) ослепительный блеск, сверкание( вызывающие потерю или притупление зрения) dazzle light ≈ ослепляющий свет dazzle of headlights ≈ слепящее действие фар б) перен. блеск, яркость, великолепие amidst the tumult and the dazzle of their busy life ≈ среди суматохи и блеска их беспокойной жизни
3) нанесение камуфляжной окраски (на корабль)
2. гл.
1) а) слепить, ослеплять, вызывать потерю или притупление зрения) (ярким светом) б) ослеплять блеском, великолепием;
поражать, изумлять
2) мор. наносить камуфляжную окраску (на корабль) ослепление ослепительный блеск - * lights ослепительно яркий свет - * lighting ослепляющий свет (фар) - acoustic * оглушение слепить, ослеплять - the sun *s the eyes солнце слепит глаза ослеплять блеском, великолепием;
поражать - he was *d by the prospect у него дух захватило от этой перспективы( редкое) затмевать( морское) окрашивать в целях маскировки dazzle мор. маскировать окраской (суда) ~ ослепительный блеск ~ ослепление ~ ослеплять ярким светом, блеском, великолепием;
поражать, прельщать ~ attr.: ~ paint мор. защитная окраска( военных судов) ;
камуфляж ~ attr.: ~ paint мор. защитная окраска( военных судов) ;
камуфляж -
18 ослеплять
v1) gener. anblenden, betören, betören (красотой), blenden, blenden (ярким светом), blendieren, blendieren (ярким светом), faszinieren, verblenden2) liter. behexen3) artil. einnebeln -
19 מסונוורות
מסונוורותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./סוּנווַר [-, מְסוּנווָר, יְסוּנווַר]был ослеплён (ярким светом)————————מסונוורותмн. ч. ж. р. /מְסוּנווָרвременно ослеплённый (ярким светом, тж. перен.) -
20 מסונוורים
מסונווריםмн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./סוּנווַר [-, מְסוּנווָר, יְסוּנווַר]был ослеплён (ярким светом)————————מסונווריםмн. ч. м. р. /מְסוּנווָרвременно ослеплённый (ярким светом, тж. перен.)
См. также в других словарях:
озарявший ярким светом внезапно — прил., кол во синонимов: 1 • облескивавший (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
озаривший ярким светом внезапно — прил., кол во синонимов: 1 • облеснувший (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
не наполненный ярким светом — прил., кол во синонимов: 2 • недостаточно освещенный (3) • неяркий (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Светотерапия — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными длинами… … Википедия
Фотолечение — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными длинами… … Википедия
Фототерапия — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонного аффективного расстройства Фототерапия, или светотерапия это вид лечения, состоящий в том, что пациент подвергается воздействию солнечного света, или света с определёнными … Википедия
Светолечение — Лечение ярким светом один из основных методов лечения сезонной депрессии Не следует путать с фототерапия (арт терапия). Светолечение (фототерапия … Википедия
Благодатный огонь — … Википедия
МАСОНСТВО — (другое название: франкмасонство, от фр. franc mason, «вольный каменщик»), духовно инициатическое движение, возникшее в начале XVIII в. (по другим данным в XVII в.) в Великобритании и распространившееся оттуда по всему миру, включая и… … Энциклопедия Булгакова
МАГНИЙ — (ново лат. magnium, от лат. magnesia). Серебристый металл, составляющий основание магнезии. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАГНИЙ блестящий металл серебристо белого цвета, горит очень ярким белым… … Словарь иностранных слов русского языка
Яблочков, Павел Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яблочков. Павел Николаевич Яблочков Дата рождения … Википедия